Many would-be entrepreneurs never flourish because we fear everything from taxes to marketing. Here are the most common hurdles that hold people back and how to overcome them